August 2019
The terms and conditions below set out the legal framework that applies to your use of Tempini.ro.
The terms and conditions on this page are in addition to the rest of the terms and conditions on the site, and the Romanian legislation in force. Use of this site constitutes acceptance of all related terms and conditions. We reserve the right to change the terms and conditions without prior notice.
This website is operated by TEMPINI SOLUTIONS RO SRL.
TEMPINI SOLUTIONS RO SRL is a Romanian legal entity, with registered office in Timișoara, Calea Aradului, no. 115, with tax registration code RO 33759784, registered at the Trade Register Office under no. J35/2490/2014, hereinafter referred to as “Tempini”.
By accessing the Tempini.ro website, all users expressly agree to abide by the terms and conditions set out below, as well as the applicable legislation, including the terms and conditions of the privacy policy, which are detailed separately in the sections presented on the website.
Interpretation of terms
Site – the domain tempini.ro, as well as its subdomains and subfolders. This website is exclusively for the presentation of products and for directing to Tempini showrooms from where these products can be purchased.
Tempini – trade name of TEMPINI SOLUTIONS RO SRL, a Romanian legal entity, with registered office in Timișoara, Calea Aradului, no. 115, with tax registration code RO 33759784, registered at the Trade Register Office under no. J35/2490/2014. TEMPINI SOLUTIONS RO SRL is the Distributor and Supplier in Romania of all the products presented on the Site (ceramic tiles, parquet, stoves and fireplaces, saunas, sanitary ware, taps).
Tempini.ro – online platform type presentation website, owned by TEMPINI SOLUTIONS RO SRL
User – any person over the age of 18 who browses the Tempini.ro website.
Subscriber – any user who has submitted and completed a newsletter subscription on the Tempini.ro website.
Applicant – any user who has submitted a request via the contact form on the Tempini.ro website.
Customer – any natural person at least 18 years of age or a legal entity placing an order in one of the showrooms, which is subsequently confirmed by Tempini.
Showroom – Any physical point of presentation and marketing of TEMPINI SOLUTIONS RO SRL products.
Product – any product featured in a collection on the corresponding page of the Tempini.ro website. In certain situations, there may in practice be differences which are insignificant and not such as to alter the essential, basic characteristics of the product.
Specifications – all the details of the products loaded on the site (colour, thickness, strength, finish, the list is illustrative and not limitative).
The present general terms and conditions of presentation of the Products shall be subject to the provisions of O.U.G. 34/2014, as well as any other relevant regulation in force at the date of access to the Site. To the extent that there are conflicting rules governing the same factual situation, the rule that is more favourable to the party at fault will apply.
When the above terms are used on Tempini.ro, they have the meaning given above. You can identify these previously defined terms by the fact that they begin with capital letters. When we refer to “we”, we mean Tempini.
General terms and conditions
Visiting and using Tempini.ro website, property of TEMPINI SOLUTIONS RO SRL, implies acceptance of the terms and conditions below:
The use of the Tempini.ro website (browsing, access, purchase of products on this website, processing of personal data, etc.) implies the guarantee on the part of the User that he/she agrees with the terms and conditions set out in the content.
Tempini.ro is a presentation website. The products displayed on the website are sold through Showrooms, indicated as such on the website. Their price may change without prior notice to Users. Once an order has been placed and confirmed, the final price of the order cannot be changed in relation to the Customer who placed the order.
Promotions/offers on the Site are valid within the limits of available stock and during the period and under the conditions indicated by Tempini.
Tempini may refuse to honour an order or unilaterally cancel it if it has been placed by a person who has shown a hostile attitude/conduct with manifest bad faith towards us.
By using the site/content/, the User or Customer is solely responsible for all activities that result from its use. It is also liable for any material, moral, intellectual or electronic damage or any other kind of damage caused to the site or content of TEMPINI SOLUTIONS RO SRL, in accordance with the Romanian legislation in force.
TEMPINI SOLUTIONS RO SRL reserves the right to make any changes to these provisions, as well as any changes to the Tempini.ro website, without any prior notice to users in this regard.
TEMPINI SOLUTIONS RO SRL is not responsible for the content, quality or nature of the sites linked to from the Tempini.ro website, regardless of the nature of these links. For those sites, the owners of the sites in question are fully responsible.
All the products displayed on Tempini.ro benefit from conformity guarantee conditions according to the Romanian legislation and the commercial policies of the manufacturers.
Any complaints about deficiencies of products purchased from the Showrooms can be sent to office@tempini.ro. These will be resolved within a reasonable timeframe.
Site content
By accessing Tempini.ro website, you agree to the terms and conditions below:
The content of the pages is the intellectual property of TEMPINI SOLUTIONS RO SRL, thus the copyright on the content is reserved.
TEMPINI SOLUTIONS RO SRL reserves all rights related to the copying, distribution of all or part of the content appearing on its web pages. Without the prior consent of the owner, it is forbidden to process and use all or part of the web pages (text, graphics, photos, audio or video material, structure, etc.).
The Tempini name and the Tempini logo are registered trademarks and therefore subject to copyright. Their use, with the exception of references, is only possible with the express prior written consent of the owner.
From the contents of the web pages of the Site, the content can only be retrieved on the condition of placing a link back to Tempini.ro.
Tempini reserves the right to rewrite or update the content of the pages of the Site, or suspend their accessibility, without prior notice.
TEMPINI SOLUTIONS RO SRL cannot be held responsible for any errors that may occur on the website due to any cause, including changes, settings, upgrades, etc.
The entire content of the site, including text, images, graphics, buttons, programs, web graphics, scripts and any other data, is the property of TEMPINI SOLUTIONS RO SRL and is protected under copyright law and intellectual property and intellectual property laws.
The resources on the Site may only be used for the purpose of informing Users and Clients of Tempini.ro. They may not be used for other purposes without the written consent of TEMPINI SOLUTIONS RO SRL. The information may be reproduced by printing for personal use only. They may not be reproduced, distributed or transmitted to any other person or incorporated into any document or material.
TEMPINI SOLUTIONS RO SRL grants the user limited access, for personal use, to this site and does not grant the user the right to download or modify part or all of the site, to reproduce part or all of the site, to copy, sell/resell or exploit the site in any other manner, for commercial purposes or contrary to the interests of TEMPINI SOLUTIONS RO SRL without its written consent.
The photos and illustrations on the Tempini.ro website may not be taken or used for any purpose by third parties without the written consent of TEMPINI SOLUTIONS RO SRL!
Personal data of buyers may be transmitted to the authorities entitled to verify commercial transactions or to other authorities entitled to carry out any checks justified by law, if requested in accordance with the laws in force.
The unlawful use of such information (content) shall give rise to legal liability, civil or criminal, as appropriate. You may not systematically extract or reuse parts of the site or content without the written consent of TEMPINI SOLUTIONS RO SRL.
Tempini Brand is not responsible for possible colour differences between the colours displayed on the Customer’s/User’s monitor/device and the colour of the products.
By accessing the Tempini.ro website or sending e-mails to TEMPINI SOLUTIONS RO SRL, the communication is made electronically, thus the user is deemed to consent to receive notifications from Tempini.ro electronically, including communications by e-mail or by announcements on the website.
Persons who use a false e-mail address or send electronic messages or any other communication on behalf of another natural or legal person or on behalf of any other entity will be punished in accordance with the laws in force.
Any use of the site is considered misuse if it is made in bad faith, in a manner contrary to the practices in the field, to the regulations and legislation in force, in any other manner that may cause damage to Tempini.ro, or for purposes other than those specific to the normal use of the site.
Any attempt to access the personal data of another User or Applicant, to modify the content of the Site or to affect the performance of the server on which the Site runs will be considered an attempt to defraud the Site or to cause damage to TEMPINI SOLUTIONS RO SRL, and the competent authorities (including criminal authorities) will be notified in this regard.
Fraud and attempted fraud will be punished according to the criminal law in force, and the injured parties may claim in court compensation for moral or pecuniary damages, as appropriate.
Privacy Policy
By using the Tempini.ro website, browsing and/or submitting a form, the User agrees to the collection of personal information necessary to send answers or to use the site as efficiently as possible.
Tempini.ro fully complies with Romanian legislation and international treaties regarding the collection of personal data. The information in the form will only be used for the purpose of sending the response. Tempini undertakes not to make public or sell this data.
Users may request at any time the deletion of any data collected by Tempini through the platform. The request will be honoured within a maximum of 10 working days from the time of registration.
Tempini collects personal information through cookies. Details of these can be found on the page describing the Cookie Policy.
Assignment and subcontracting
Tempini may assign and/or sub-contract a third party for services related to the fulfilment of orders, with the Client’s information, and the Client’s consent is not required for the fulfilment of the order.
In case of assignment/subcontracting, Tempini.ro shall remain liable to the Client for the way in which the person to whom it has assigned the contract fulfils its obligations towards the Client.
Disclaimer. Force majeure
TEMPINI SOLUTIONS RO SRL does not warrant that the description of the products or any other content of the site is error-free or complete. The images on the Tempini.ro website are presented on the Site by way of example, and the products delivered may differ from the images in any way, due to changes in characteristics, design, colour, etc. without prior notice.
TEMPINI SOLUTIONS RO SRL also does not guarantee the availability in stock of the displayed products, which is why the company will have the right not to deliver, partially or totally, a certain order placed in the Showroom, in case certain products are no longer in the current offer or are not available for other reasons (momentary lack of stock, out of print, etc.). If payment is made in advance, the customer will have the right to get the money paid for the product back. In all cases in which the products cannot be delivered, the customer will only be able to claim the immediate return of the amounts already received, but not any other compensation.
The maximum amount of TEMPINI SOLUTIONS RO SRL’s obligations towards any customer in case of non-delivery or improper delivery is the amount of the sums collected by TEMPINI SOLUTIONS RO SRL from the customer. After dispatch of the products, TEMPINI SOLUTIONS RO SRL cannot be asked to return the money in any way, nor to return the products.
In the event that prices or other product details have been incorrectly displayed on the Site, including due to incorrect database entries, Tempini reserves the right to cancel the delivery of the respective product and to notify the customer as soon as possible of the error.
TEMPINI SOLUTIONS RO SRL reserves the right to delay or cancel deliveries of ordered products if they cannot be honored for reasons beyond our control, such as unfavorable weather conditions, epidemics, protests, etc.
Each party shall have the right to notify the other party of the termination of the Contract as of right, if within 15 days one of the events in the previous paragraph does not cease. In this case, neither party can claim damages from the other.
Neither party shall be liable for non-performance of its contractual obligations if such non-performance is due to an event of force majeure in accordance with applicable law.
Applicable law. Litigation
The contract is subject to Romanian law. Any disputes arising between Tempini.ro and the Client shall be settled amicably, meaning that the dissatisfied party shall send, in advance, a notice, by a means of communication capable of proving receipt by the other party, in case this is not possible, the disputes shall be settled by the competent Romanian courts.
By using the Site, the User agrees that the laws of Romania shall govern the above Terms and Conditions of Use and any dispute of any kind that may arise between the User and TEMPINI SOLUTIONS RO SRL.
In case of any conflicts between TEMPINI SOLUTIONS RO SRL and its customers, we will first try to resolve them amicably. If an amicable settlement is not possible, the dispute will be settled in a court of law in Timișoara, in accordance with the Romanian laws in force.
Any dispute arising between Customers, Users and Tempini will be settled amicably. If the dispute cannot be settled amicably, it will be settled by the competent courts.
In court, disputes will be settled under Romanian law. The territorial jurisdiction of the courts will be determined according to the registered office of TEMPINI SOLUTIONS RO SRL: Timișș county, Timișoara, Calea Aradului, nr. 115.